منظمات رياضية造句
例句与造句
- وقام عدد من منظمات المجتمع الدولي، ومنها منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية، بدعم الاحتفال بالسنة الدولية.
一些民间社会组织，包括诸如国际奥林匹克委员会等体育组织，支持纪念国际年。 二. 机构安排 - وقامت عدة منظمات رياضية محلية ومنظمات إنمائية ومنظمات رياضية هولندية، منذ عام 2008، بتنفيذ عدد من البرامج في 13 بلدا من البلدان النامية.
自2008年以来，地方体育与发展组织和荷兰体育组织在13个发展中国家开展了多项方案。 - ومضى قائلاً إن عدة منظمات رياضية قد اتخذت بالفعل خطوات في هذا الاتجاه، وإن عدداً من الرياضيين والرياضيات البارزين من جميع الفروع قد احتشدوا لنصرة هذه القضية.
多个体育组织已经开展了这方面的行动。 从事各种体育项目的许多顶级运动员都被动员起来，支持这项事业。 - نُشرت وثيقة مفاهيم عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية في جنيف ووزعت على نطاق واسع داخل منظومة الأمم المتحدة وعلى البعثات الدائمة في جنيف ونيويورك وعلى منظمات رياضية على الصعيد الدولي.
在日内瓦出版了关于体育运动国际年的一份概念文件，在联合国系统内并向日内瓦和纽约各常驻代表团以及国际体育组织广为分发。 - وفرقة العمل هي مبادرة مشتركة بين الوكالات أطلقها الأمين العام لاستعراض أنشطة مختلف كيانات الأمم المتحدة التي لها منظمات رياضية وذلك بهدف تشجيع تنفيذ أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
该特别小组是一个由秘书长发起的举措，专门负责审查联合国各实体与各体育组织协作开展活动的情况，以期促进实施联合国各项千年发展目标。 - ومنذ ذلك التاريخ، دخل العديد من كيانات منظومة الأمم المتحدة في علاقات مع منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية وأعضاء آخرين في الحركة الأولمبية، والرابطات الرياضية، والنوادي الرياضية، والمنظمات غير الحكومية المتصلة بالرياضة.
从那时以来，联合国系统许多实体与国际奥林匹克委员会和奥林匹克运动其他成员等体育组织、体育联合会、体育俱乐部和体育非政府组织建立了关系。 - تعتزم منظمة العمل الدولية تنظيم عملية مماثلة لحلقة العمل التي نظمت في ألبانيا وشاركت فيها منظمات رياضية (مثل اللجان الأوليمبية الوطنية) ووكالات حكومية وأفرقة الأمم المتحدة القطرية.
国际劳工组织（劳工组织）计划举办一项活动，这项活动类似于在阿尔巴尼亚举行的涉及各体育组织（例如国家奥林匹克委员会）、政府机构和联合国国别小组的讲习班。 - وعلى الرغم من أن المدارس الحكومية هي مكان هذه المرافق فإن القصد هو استعمالها بعد ساعات التدريس أيضا من قِبل منظمات رياضية والذين لديهم اهتمام قوي بالألعاب الرياضية. والهدف هو جعل الشعب من بين أكثر الشعوب تعليما وتدريبا في العالم.
尽管这些设施设置在政府开办的学校里，但是，体育组织和喜欢体育的人在课后也可以使用这些设施，其目的是使马耳他人民成为世界上接受过最好教育和训练的人民。 - وأقامت اليونيسيف شراكات مع منظمات رياضية في أوروبا، بما في ذلك نادي برشلونة لكرة القدم، ونادي مانشستر يونايتد، والاتحاد الأوروبي للسباحة، والاتحادات الرياضية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك الرابطة الوطنية لكرة السلة، والرابطة الوطنية للهوكي، ورابطة البيسبول للكبار، ورابطة كرة القدم للكبار، لحشد الموارد المالية من أجل دعم برامج اليونيسيف.
为利用财政资源支持儿基会的方案，儿基会与巴塞罗那足球俱乐部、曼彻斯特联队、欧洲游泳联合会等欧洲体育组织，以及包括国家篮球协会、国家曲棍球联盟、棒球大联盟和足球大联盟在内的北美体育联盟建立了伙伴关系。